Yoichi tìm đến Odagiri, thấy Remu ở đó, tuyệt vọng hoàn toàn. Odagiri gửi ảnh cho Yoichi. Trong jav vietsub, Odagiri cho xem video sex cũ, bỏ thuốc kích dục vào rượu, đặt một phòng. Remu bất tỉnh khi Yoichi đến, sau đó trầm cảm, bỏ đi với Odagiri.