Sex có phụ đề tiếng Việt ghi lại khoảnh khắc Aise mềm lòng, nghĩ về mối tình vô vọng với trưởng phòng, quyết định giúp Shibuya thoát kiếp trai tân. Chuyến công tác với Shibuya, hậu bối lớn tuổi nhưng còn trai tân, gặp rắc rối khi bão đến sớm, khiến tàu điện ngừng hoạt động. Hơi thở cả hai hòa quyện, mùi hương cơ thể Aise kích thích giác quan. Sex gái văn phòng Aise không ngờ Shibuya mất kiểm soát, đẩy cô xuống giường, định chiếm lấy cô trong cơn khát tình.